1
00:00:05,881 --> 00:00:08,466
<ik>? Ze kunnen klimmen
grote hoogten om te doen wat goed is?

2
00:00:08,467 --> 00:00:10,593
<ik>? Het Spidey-team is ter plaatse?</i>

3
00:00:10,594 --> 00:00:13,012
<ik>? Swingen, draaien, langs de muren kruipen?</i>

4
00:00:13,013 --> 00:00:15,014
<ik>? Doet de Spider Crew het allemaal?</i>

5
00:00:15,015 --> 00:00:19,644
<ik>? Ze zijn vriendelijk
buurtspinnen?

6
00:00:19,645 --> 00:00:23,941
<ik>? En hun teamwerk kan niet hechter zijn?</i>

7
00:00:24,316 --> 00:00:28,402
<ik>? Wauw-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh?

8
00:00:28,403 --> 00:00:29,863
<ik>? Ga webben, ga ?</i>

9
00:00:29,988 --> 00:00:32,448
<ik>? Hoe-hoe-hoe
Whoa-oh-oh-oh-oh?

10
00:00:32,449 --> 00:00:34,534
<ik>? Het is tijd om met Spidey te zwaaien?</i>

11
00:00:34,535 --> 00:00:36,577
<ik>? Met Spidey en zijn geweldige... ?</i>

12
00:00:36,578 --> 00:00:38,412
<ik>? Spidey en zijn vrienden?</i>

13
00:00:38,413 --> 00:00:43,209
<ik>? Ze zijn vriendelijk
buurtspinnen?

14
00:00:43,210 --> 00:00:45,294
<ik>? Wauw-oh
Hoezo?

15
00:00:45,295 --> 00:00:47,213
<ik>? Whoa-oh-oh-oh-oh?</i>

16
00:00:47,214 --> 00:00:48,673
<ik>? Ga, webben, ga ?</i>

17
00:00:48,674 --> 00:00:51,175
<ik>? Hoe-hoe-hoe
Whoa-oh-oh-oh-oh?

18
00:00:51,176 --> 00:00:53,052
<ik>? Het is tijd om met Spidey te zwaaien?</i>

19
00:00:53,053 --> 00:00:55,681
<ik>? Met Spidey en zijn geweldige... ?</i>

20
00:00:55,806 --> 00:00:57,723
<ik>? Spidey en zijn geweldige... ?</i>

21
00:00:57,724 --> 00:01:00,686
<ik>? Spidey en zijn geweldige vrienden ?</i>

22
00:01:04,481 --> 00:01:05,983
<i>"Koninghagedis."

23
00:01:09,528 --> 00:01:12,114
- Oké, team, we zijn er.
- Ach, ja.

24
00:01:12,531 --> 00:01:16,158
Whoehoe. Hallo, Lagarto-eiland.

25
00:01:16,159 --> 00:01:18,077
Het is zo goed om terug te zijn.

26
00:01:18,078 --> 00:01:20,079
Dat is het zeker, Team Spidey.

27
00:01:20,080 --> 00:01:23,791
Bedankt dat je me hielp met brengen
deze nieuwe cactusplanten voor de leguanen.

28
00:01:23,792 --> 00:01:25,418
Je snapt het, Isla.

29
00:01:25,419 --> 00:01:28,796
Laten we de planten op deze wagens zetten
en ga naar het heiligdom.

30
00:01:28,797 --> 00:01:31,883
Dat zullen die leguanen zijn
zo blij om deze te zien.

31
00:01:34,011 --> 00:01:36,846
Leguanen! Kom naar buiten.

32
00:01:36,847 --> 00:01:38,764
Kijk wat onze vrienden je hebben gebracht.

33
00:01:38,765 --> 00:01:42,518
Nieuwe cactusplanten ingeladen
met je favoriete fruit,

34
00:01:42,519 --> 00:01:44,270
stekelige peren.

35
00:01:47,316 --> 00:01:49,567
Kijk, het zijn Larry, Lucia en Lance.

36
00:01:49,568 --> 00:01:52,029
Ik denk dat ze ons nog herinneren.

37
00:01:52,154 --> 00:01:55,031
Larry, hoe gaat het, kleine vriend?

38
00:01:55,032 --> 00:01:57,158
De leguanen zien er zeker gelukkig uit, Isla.

39
00:01:57,159 --> 00:02:00,911
O, dat zijn ze.
Daarom is dit heiligdom zo belangrijk.

40
00:02:00,912 --> 00:02:05,249
Het is een fijne, veilige omgeving
waar ze alles hebben wat ze nodig hebben.

41
00:02:05,250 --> 00:02:09,504
Behalve cactus, na zoveel
werd tijdens de laatste storm weggevaagd.

42
00:02:13,091 --> 00:02:16,135
Kijk, ik denk dat ze honger hebben
voor wat nieuwe cactusvijgen.

43
00:02:16,136 --> 00:02:18,095
We moeten ze uitladen en beginnen met planten.

44
00:02:18,096 --> 00:02:20,057
Klinkt als een plan.

45
00:02:20,223 --> 00:02:22,683
Nee, nee, niet rennen, mijn kleine leguaan!

46
00:02:22,684 --> 00:02:24,644
Kom op, wil je langzamer gaan?

47
00:02:29,232 --> 00:02:32,027
- Eh, Hagedis?
- Wat doe jij hier?

48
00:02:32,152 --> 00:02:35,613
Wauw! Team Spidey,
wat doe jij hier?

49
00:02:35,614 --> 00:02:37,324
Wij helpen de leguanen.

50
00:02:37,449 --> 00:02:42,578
Hé. Nou, ik ben hier
om mezelf te helpen met de kracht van de wetenschap.

51
00:02:42,579 --> 00:02:44,664
Zie! Met mijn nieuwe drankje,

52
00:02:44,665 --> 00:02:50,253
Ik zal deze gewone leguanen transformeren
tot mijn trouwe helpers.

53
00:02:51,755 --> 00:02:53,005
- Wat gebeurt er?
- Wauw!

54
00:02:53,006 --> 00:02:54,465
- Crikey!
- Hè?

55
00:02:58,470 --> 00:03:01,055
Ik ben nu Koning Hagedis.

56
00:03:01,056 --> 00:03:04,266
En deze leguanen zullen het doen
wat ik ook zeg.

57
00:03:04,267 --> 00:03:07,144
- Je hebt het, baas.
- Wat je ook zegt, Koning Hagedis,

58
00:03:07,145 --> 00:03:08,521
Jij bent de beste.

59
00:03:08,522 --> 00:03:10,272
Dit is zo verkeerd.

60
00:03:10,273 --> 00:03:12,191
Maak ze weer normaal, Hagedis!

61
00:03:12,192 --> 00:03:13,694
En dan bedoelen we nu!

62
00:03:14,653 --> 00:03:17,446
Geen kans.

63
00:03:17,447 --> 00:03:19,448
Leguanen, laat me onmiddellijk los!

64
00:03:19,449 --> 00:03:21,576
Uh, je snapt het, Koning Lizard.

65
00:03:21,702 --> 00:03:23,120
Wat je ook zegt.

66
00:03:23,245 --> 00:03:25,329
- Jij bent de beste.

67
00:03:25,330 --> 00:03:26,956
Wauw! Ze zijn sterk!

68
00:03:26,957 --> 00:03:28,708
Dit eindigt nu, Hagedis!

69
00:03:29,167 --> 00:03:30,668
Tijd voor mijn uitje!

70
00:03:30,669 --> 00:03:32,754
Leguanen! Maak een zandwolk!

71
00:03:34,506 --> 00:03:35,714
Wachten! Nee!

72
00:03:35,715 --> 00:03:37,716
- Ik zie niets!

73
00:03:37,717 --> 00:03:39,176
Waar zijn ze?

74
00:03:39,177 --> 00:03:41,345
O nee. Ze zijn weg!

75
00:03:41,346 --> 00:03:43,431
Snel! Laten we het strand bekijken.

76
00:03:43,432 --> 00:03:44,683
Go-webs-go!

77
00:03:47,102 --> 00:03:48,769
Ze gaan weg.

78
00:03:48,770 --> 00:03:50,229
Ook in onze boot.

79
00:03:50,230 --> 00:03:54,568
De koning heeft het eiland verlaten
en je bent daar gestrand.

80
00:03:56,153 --> 00:03:57,988
Leguanen, als ik lach, lachen jullie.

81
00:03:58,280 --> 00:04:01,031
- Uh!

82
00:04:01,032 --> 00:04:03,451
Laat maar zitten. Tot ziens, spinnen.

83
00:04:03,452 --> 00:04:06,663
Ik ga naar de stad om te doen wat ik wil.

84
00:04:10,792 --> 00:04:14,211
Hoe durft Lizard die mee te nemen
lieve leguanen uit hun huis?

85
00:04:14,212 --> 00:04:17,299
Maak je geen zorgen, Isla.
We houden Lizard tegen en brengen ze terug.

86
00:04:17,883 --> 00:04:20,801
WEB-STER, stuur a.u.b
de glijspinner naar het eiland Lagarto.

87
00:04:20,802 --> 00:04:23,263
<i>Lancering van Glide Spinner nu.

88
00:04:24,806 --> 00:04:26,348
O, grote stad.

89
00:04:26,349 --> 00:04:29,059
Zeg hallo tegen je nieuwe koning.

90
00:04:29,060 --> 00:04:31,645
Leguanen, maak het trottoir vrij voor uw koning!

91
00:04:31,646 --> 00:04:34,232
- Je hebt het, koning Hagedis.
- Ga opzij, mensen.

92
00:04:34,357 --> 00:04:36,233
Ja, maak plaats voor de koning.

93
00:04:36,234 --> 00:04:37,526
Ga, laten we gaan!

94
00:04:37,527 --> 00:04:38,819
Ik heb honger.

95
00:04:38,820 --> 00:04:41,198
Leguanen, geef mij de tafel van die persoon.

96
00:04:42,032 --> 00:04:43,824
Yesirree, Koning Hagedis.

97
00:04:43,825 --> 00:04:45,409
Wat is er aan de hand?

98
00:04:45,410 --> 00:04:47,119
Nou, dat lijkt er meer op.

99
00:04:47,120 --> 00:04:49,538
Breng me nu wat melk en koekjes.

100
00:04:49,539 --> 00:04:51,625
Melk en koekjes komen eraan, baas.

101
00:04:55,170 --> 00:04:58,590
Ach, ja.
Een snack geschikt voor een koning.

102
00:04:59,007 --> 00:05:00,008
Hè?

103
00:05:01,468 --> 00:05:03,386
De snacktijd is voorbij, Hagedis.

104
00:05:04,721 --> 00:05:06,181
Geen cookies voor jou.

105
00:05:06,306 --> 00:05:08,266
Dras. De spinnen zijn terug.

106
00:05:08,391 --> 00:05:10,935
Leguanen!
Ik heb snel afleiding nodig!

107
00:05:10,936 --> 00:05:13,021
- Wat je ook zegt, baas.
- Op!

108
00:05:13,980 --> 00:05:15,357
Pas op!

109
00:05:17,025 --> 00:05:18,443
- Begrepen.
- Ga naar beneden.

110
00:05:20,445 --> 00:05:22,280
Ze gaan weg!
Kom op!

111
00:05:24,783 --> 00:05:26,368
Oeh, scooters!

112
00:05:27,077 --> 00:05:28,536
Ik vind het uiterlijk hiervan leuk.

113
00:05:28,537 --> 00:05:31,455
Kom op, bende,
het is tijd dat we op pad gaan.

114
00:05:31,456 --> 00:05:35,210
- Ja!

115
00:05:37,838 --> 00:05:40,714
Wij zijn de Lizard-crew,
en wij hebben de leiding.

116
00:05:40,715 --> 00:05:42,174
Vertel ze leguanen!

117
00:05:42,175 --> 00:05:44,093
- Ga in beweging!
- Uit de weg! Beweeg, beweeg!

118
00:05:44,094 --> 00:05:45,177
Hoi!

119
00:05:45,178 --> 00:05:46,929
Kijk ze maar eens klauteren.

120
00:05:51,268 --> 00:05:53,353
Blijf werken aan dat lachen.

121
00:05:53,478 --> 00:05:54,938
Wauw! Wachten!

122
00:05:56,439 --> 00:05:57,690
Kijk daar eens!

123
00:05:57,691 --> 00:05:59,942
Leguanen, pak die instrumenten!

124
00:05:59,943 --> 00:06:01,610
Je snapt het, baas.

125
00:06:01,611 --> 00:06:05,072
Ik heb altijd gewild
mijn eigen rock-'n-rollband.

126
00:06:05,073 --> 00:06:07,701
Dit wordt geweldig!

127
00:06:16,960 --> 00:06:20,838
<ik>? Ik ben Koning Hagedis?</i>

128
00:06:20,839 --> 00:06:24,508
<ik>? Ik ben de beste?</i>

129
00:06:24,509 --> 00:06:28,096
<ik>? Ik gebruik wetenschap voor al mijn schema's?</i>

130
00:06:28,221 --> 00:06:31,808
<ik>? Mijn hagedissenploeg
zal mijn kwade dromen vervullen?

131
00:06:31,933 --> 00:06:33,184
<ik>? Koning Hagedis ?</i>

132
00:06:33,310 --> 00:06:35,853
<ik>? Ha! Ik ben een reptielachtig genie?</i>

133
00:06:35,854 --> 00:06:38,397
<i>- ? Koning Hagedis
-

134
00:06:38,398 --> 00:06:41,108
<i>- ? Kun je dit geloven?
-

135
00:06:41,109 --> 00:06:43,444
Wij zijn Koning Lizard en de Lizettes.

136
00:06:43,445 --> 00:06:45,614
Bedankt.
Hartelijk dank!

137
00:06:50,327 --> 00:06:51,785
Er is niet zoveel publiek, hè?

138
00:06:51,786 --> 00:06:54,496
Met ons volgende nummer zullen we meer bereiken.

139
00:06:54,497 --> 00:06:56,291
Je concert is voorbij, Lizard!

140
00:06:57,250 --> 00:06:58,917
Geweldige gekko's! Jij weer?

141
00:06:58,918 --> 00:07:01,170
Deze leguanen horen op hun eiland.

142
00:07:01,171 --> 00:07:03,756
En niet in de stad
door jou de baas worden.

143
00:07:03,757 --> 00:07:06,634
Gebruik nu je wetenschap
om ze weer normaal te maken.

144
00:07:06,635 --> 00:07:09,471
Oh, ik zal mijn wetenschap gebruiken, oké.
Op jou!

145
00:07:09,638 --> 00:07:12,098
- Pas op!
- Wat gebeurt er?

146
00:07:12,807 --> 00:07:14,099
kooi gemaakt van wijnstokken?

147
00:07:14,100 --> 00:07:16,352
- Ik kan ze er niet aftrekken.

148
00:07:16,353 --> 00:07:18,813
Het lijkt op jullie spinnen
zijn klaar met mij lastig te vallen!

149
00:07:23,026 --> 00:07:25,737
O, geen slechte lach.
Blijf eraan werken.

150
00:07:26,488 --> 00:07:29,366
Oeh, wat is dit?
Een kleine hagedis?

151
00:07:29,991 --> 00:07:32,368
Oeh! Het moeten er honderden zijn
van hen in dit park.

152
00:07:32,369 --> 00:07:34,995
Weet je, met behulp van de kracht van de wetenschap,

153
00:07:34,996 --> 00:07:37,748
Ik zou ze allemaal kunnen omdraaien
tot mijn trouwe helpers.

154
00:07:37,749 --> 00:07:39,626
Leguanen, laten we aan de slag gaan!

155
00:07:40,460 --> 00:07:41,919
Hé, waar ga je heen?

156
00:07:41,920 --> 00:07:44,963
- We ruiken voedsel.
- We hebben honger.

157
00:07:44,964 --> 00:07:47,091
Het is snacktijd.

158
00:07:47,092 --> 00:07:49,468
Wat? Nu geen tijd om te eten.

159
00:07:49,469 --> 00:07:51,595
Je hebt werk te doen
voor uw koning.

160
00:07:51,596 --> 00:07:52,681
Kom op!

161
00:07:54,057 --> 00:07:55,684
Echt?

162
00:07:56,810 --> 00:07:58,102
Heb je dat gehoord?

163
00:07:58,103 --> 00:08:01,438
Hij gaat meer drankje gebruiken
om een heel hagedissenleger op te bouwen.

164
00:08:01,439 --> 00:08:03,774
En hij wil niet geven
de leguanen geen voedsel.

165
00:08:03,775 --> 00:08:05,442
Ze moeten zo hongerig zijn.

166
00:08:05,443 --> 00:08:08,529
Ze hebben het nooit gekregen
hun cactusvijgensnack op het eiland.

167
00:08:08,530 --> 00:08:10,322
Stekelige peren!

168
00:08:10,323 --> 00:08:13,075
Hé, wat als we het krijgen?
Isla om ons wat te sturen?

169
00:08:13,076 --> 00:08:14,576
Dat zouden de leguanen geweldig vinden.

170
00:08:14,577 --> 00:08:17,079
En terwijl ze bezig zijn met eten,
We kunnen Hagedis tegenhouden.

171
00:08:17,080 --> 00:08:18,288
Isla, ben je daar?

172
00:08:18,289 --> 00:08:19,832
<i>Hier, Geest-Spider.

173
00:08:19,833 --> 00:08:21,583
We sturen door
de Glide-spinner.

174
00:08:21,584 --> 00:08:24,837
Kunt u het alstublieft laden
met cactusvijgen en naar ons terugsturen?

175
00:08:24,838 --> 00:08:26,296
<i>Je snapt het.

176
00:08:26,297 --> 00:08:28,925
Nu moeten we er gewoon uit
van deze wijnstokval.

177
00:08:29,092 --> 00:08:31,844
Rechts. We hebben iets nodig
om het van ons af te trekken.

178
00:08:31,845 --> 00:08:34,763
Hé, kijk, misschien kunnen we het gebruiken
die boom.

179
00:08:34,764 --> 00:08:37,391
Goed idee.
Web gewoon de top van die boom,

180
00:08:37,392 --> 00:08:39,852
blijf je voeten vasthouden
de grond en...

181
00:08:39,853 --> 00:08:41,563
Trek!

182
00:08:43,106 --> 00:08:45,734
Op de telling van drie,
bevestig uw web aan de kooi.

183
00:08:46,276 --> 00:08:48,611
Eén, twee, drie.

184
00:08:49,237 --> 00:08:50,989
- Oké!
- Ja, het werkte!

185
00:08:51,156 --> 00:08:53,700
- Wauw!
- Nu twee, stop Lizard.

186
00:08:56,077 --> 00:08:58,747
Kom op! Duwen, duwen, duwen!

187
00:08:59,289 --> 00:09:01,248
Ik heb het goed nodig
aan de rand van het gebouw

188
00:09:01,249 --> 00:09:03,585
zodat de spray zal bereiken
de hagedissen daar beneden.

189
00:09:03,710 --> 00:09:05,628
Ah! Team Spidey!

190
00:09:05,754 --> 00:09:07,755
Arg! Dat is het. Dichtbij genoeg.

191
00:09:07,756 --> 00:09:09,506
Ga nu de spinnen tegenhouden!

192
00:09:09,507 --> 00:09:11,717
- Je snapt het, koning Lizard.
- Jij bent de baas.

193
00:09:11,718 --> 00:09:13,135
Houd op, spinnen!

194
00:09:13,136 --> 00:09:14,970
Ho, wacht even met leguanen.

195
00:09:14,971 --> 00:09:17,264
Alsjeblieft! We proberen je alleen maar te helpen.

196
00:09:17,265 --> 00:09:19,309
Laten we passeren
zodat we Lizard kunnen tegenhouden.

197
00:09:19,684 --> 00:09:21,894
- Hagedis is onze koning.
- En een hele goede zanger.

198
00:09:21,895 --> 00:09:23,562
Wij doen wat hij ons zegt.

199
00:09:23,563 --> 00:09:25,565
Ga nu terug, ik zeg het je!

200
00:09:26,566 --> 00:09:31,737
Het enige wat ik moet doen is deze plunjer pompen
dat zal genoeg druk opbouwen

201
00:09:31,738 --> 00:09:36,034
dus het zal het drankje spuiten
op alle kleine hagedissen hieronder.

202
00:09:37,035 --> 00:09:40,705
Ik vind het echt vreselijk om dit te doen,
Larry, maar ik moet je inpakken.

203
00:09:42,540 --> 00:09:45,584
Wauw! Of misschien niet.

204
00:09:45,585 --> 00:09:47,003
Arg! Pff!

205
00:09:49,172 --> 00:09:51,006
Wauw! Serieus, Lans?

206
00:09:51,007 --> 00:09:52,175
Een kruiwagen?

207
00:09:52,550 --> 00:09:57,680
Dit is moeilijker dan ik dacht,
maar ik moet blijven pompen.

208
00:10:00,767 --> 00:10:02,519
O nee!

209
00:10:03,478 --> 00:10:05,521
Kom op, Lucia,
dat is gevaarlijk.

210
00:10:05,522 --> 00:10:07,773
Die hoop ik zeker
cactusvijgen komen hier binnenkort.

211
00:10:09,192 --> 00:10:10,651
Dat was dichtbij.

212
00:10:10,652 --> 00:10:12,695
Kijk. De hagedis staat op het punt te gaan spuiten
het drankje.

213
00:10:13,696 --> 00:10:15,030
Bijna daar.

214
00:10:16,741 --> 00:10:18,200
Wat?

215
00:10:18,201 --> 00:10:21,495
Ja! Whoohoo!
De Glide Spinner is hier,

216
00:10:21,496 --> 00:10:23,540
En dat is ook zo
de speciale levering.

217
00:10:24,290 --> 00:10:25,583
Hé, leguanen.

218
00:10:26,668 --> 00:10:27,961
Stekelige peren!

219
00:10:28,461 --> 00:10:30,672
Wachten. Wat is dit?

220
00:10:31,172 --> 00:10:33,465
Zei je cactusvijgen?

221
00:10:33,466 --> 00:10:34,967
Dat klopt, Larry.

222
00:10:34,968 --> 00:10:37,554
- Jouw favoriet.
- O, jongen, o, jongen.

223
00:10:37,679 --> 00:10:40,097
Ik heb zo'n honger.

224
00:10:40,098 --> 00:10:42,099
Cactusvijgen zijn de beste.

225
00:10:42,100 --> 00:10:45,436
Leguanen, vergeet die
stekelige peren!

226
00:10:45,979 --> 00:10:48,857
Houd de spinnen tegen!
Ik beveel je!

227
00:10:50,900 --> 00:10:55,280
Wie heeft jou eigenlijk nodig?

228
00:10:56,197 --> 00:10:58,241
Mijn spuit is klaar.

229
00:10:58,366 --> 00:11:02,035
Nu, een snelle spritz
en ik heb een heel hagedissenleger.

230
00:11:02,036 --> 00:11:03,537
Denk nog eens na, Hagedis.

231
00:11:03,538 --> 00:11:07,416
Hè? Wauw! Oef!

232
00:11:07,417 --> 00:11:08,793
Geen hagedissenleger voor jou

233
00:11:12,130 --> 00:11:13,881
En ook geen kroon.

234
00:11:13,882 --> 00:11:16,050
Leguanen, laat me onmiddellijk los.

235
00:11:17,302 --> 00:11:18,760
Leguanen?

236
00:11:18,761 --> 00:11:21,138
- Heeft die kerel iets gezegd?
- Wat maakt het uit?

237
00:11:21,139 --> 00:11:23,516
Lekker-jammie voor mijn buikje.

238
00:11:24,726 --> 00:11:27,769
Waarom luisteren ze niet naar mij?
Ik ben hun koning.

239
00:11:27,770 --> 00:11:30,272
Het enige dat je deed was ze rondbevelen, Lizard.

240
00:11:30,273 --> 00:11:32,442
Maar het zijn dieren.
Ze moeten eten.

241
00:11:32,567 --> 00:11:35,987
Oh, goede helpers zijn zo moeilijk te vinden.

242
00:11:36,404 --> 00:11:38,864
Ik kan beter beginnen met maken
dat omgekeerde drankje meteen.

243
00:11:38,865 --> 00:11:43,202
Ja. Dan kunnen we deze leguanen terugdraaien
in hun schattige, kleine, normale zelf

244
00:11:43,203 --> 00:11:45,288
En neem ze direct mee
naar het eiland Lagarto.

245
00:11:48,124 --> 00:11:49,459
Hallo, Isla. We zijn terug!

246
00:11:49,918 --> 00:11:54,046
Larry, Lucia, Lance!
Het is zo goed dat je thuis bent.

247
00:11:54,047 --> 00:11:56,590
Bedankt voor alles,
Team Spidey.

248
00:11:56,591 --> 00:11:59,969
Ik help je graag, Isla.
Bedankt voor het sturen van die cactusvijgen.

249
00:12:00,094 --> 00:12:03,764
O, graag gedaan.
Ik zou alles doen om deze leguanen te helpen.

250
00:12:03,765 --> 00:12:05,807
Wij ook, en niets
zou ons tegenhouden

251
00:12:05,808 --> 00:12:09,186
om ze terug te brengen naar een plek waar ze veilig zijn
en al het voedsel hebben dat ze nodig hebben.

252
00:12:09,187 --> 00:12:10,563
Oké, kleine maatjes?

253
00:12:13,107 --> 00:12:15,693
Ik denk dat dat Iguana is voor 'Ja'.

254
00:12:20,365 --> 00:12:22,200
<i>"Ga Rhino Go."

255
00:12:24,327 --> 00:12:27,121
Spookachtig, kijk.
Daar is de bouwplaats!

256
00:12:28,498 --> 00:12:30,666
Hallo allemaal.
Wij zijn hier om te helpen.

257
00:12:30,667 --> 00:12:33,252
Geest-Spider, Spidey!
Godzijdank.

258
00:12:33,253 --> 00:12:36,381
De bedieningselementen van de kraan zitten vast
en die leidingen staan op het punt los te breken.

259
00:12:38,049 --> 00:12:39,759
Kijk uit! Er komt er eentje naar beneden!

260
00:12:40,969 --> 00:12:42,887
- Wauw!
- Bakstenen!

261
00:12:43,429 --> 00:12:46,266
- Ik heb je gedekt.
- En ik heb de stenen!

262
00:12:50,311 --> 00:12:51,812
Veilig en wel.

263
00:12:51,813 --> 00:12:53,189
Leuk, Spooky.

264
00:12:54,399 --> 00:12:55,858
Laten we die ergens veilig opbergen.

265
00:12:56,943 --> 00:12:58,944
Hm. Ik verveel me.

266
00:12:58,945 --> 00:13:01,113
Wat ga ik vandaag doen?

267
00:13:01,114 --> 00:13:04,324
Misschien steel ik wel iets.

268
00:13:04,325 --> 00:13:07,703
Hè? Wauw, wauw, wauw!

269
00:13:07,704 --> 00:13:12,166
Waar is die glimmende, mooie truck voor?

270
00:13:12,292 --> 00:13:14,293
Ik moet het hebben!

271
00:13:14,294 --> 00:13:15,502
- Oké!
- Hè?

272
00:13:15,503 --> 00:13:18,297
Laten we nu voorzichtig zijn
van de rest van die pijpen.

273
00:13:18,298 --> 00:13:19,923
Klinkt als een plan.

274
00:13:19,924 --> 00:13:22,176
Ah, het is van de spinnen.

275
00:13:23,011 --> 00:13:24,095
O nee.

276
00:13:25,596 --> 00:13:27,931
De andere pups glijden uit.
Ze gaan vallen!

277
00:13:27,932 --> 00:13:29,809
Niets wat de klauw niet aankan.

278
00:13:31,185 --> 00:13:32,353
Ik heb ze!

279
00:13:33,062 --> 00:13:34,897
Wauw! Dat was dichtbij.

280
00:13:35,023 --> 00:13:38,192
Wauw! Die vrachtwagen kan dat wel
allerlei leuke dingen.

281
00:13:40,862 --> 00:13:42,112
Is iedereen in orde?

282
00:13:42,113 --> 00:13:43,448
Ja, dank je.

283
00:13:43,573 --> 00:13:46,241
Ah, goed dat je het hebt meegenomen
jouw vrachtwagen, Team Spidey.

284
00:13:46,242 --> 00:13:49,494
De Dino-Web Crawler is geweldig
voor het helpen als er een grote klus is.

285
00:13:49,495 --> 00:13:51,621
Nou, het heeft zeker geholpen vandaag.

286
00:13:51,622 --> 00:13:54,291
Hé, voordat je gaat,
Kunt u onze kraan eens bekijken?

287
00:13:54,292 --> 00:13:56,084
Ik moet uitzoeken wat er mis is gegaan.

288
00:13:56,085 --> 00:13:58,379
Zeker.
Laten we het gaan bekijken.

289
00:14:00,256 --> 00:14:02,550
Perfect. Niemand kijkt.

290
00:14:02,675 --> 00:14:06,386
Nu neem ik die mooie spidertruck
voor mezelf.

291
00:14:08,097 --> 00:14:10,600
Zoveel knoppen.

292
00:14:10,850 --> 00:14:12,477
Welke start de motor?

293
00:14:12,602 --> 00:14:14,227
Kom op, kom op.

294
00:14:14,228 --> 00:14:17,023
Wie van jullie zet dit ding aan?

295
00:14:19,108 --> 00:14:21,943
Hé, de Dino-Webcrawler
opnieuw begonnen.

296
00:14:21,944 --> 00:14:23,278
Dat was gemakkelijk.

297
00:14:23,279 --> 00:14:25,948
Maar goed dat ik mijn grote hersenen heb.

298
00:14:27,116 --> 00:14:28,992
Kijk, het is neushoorn.

299
00:14:28,993 --> 00:14:31,037
Ik ben hier weg!

300
00:14:31,162 --> 00:14:33,914
Oh nee, hij rijdt weg.

301
00:14:33,915 --> 00:14:35,625
Neushoorn, stop!

302
00:14:36,042 --> 00:14:37,460
Wauw!

303
00:14:38,503 --> 00:14:40,170
Dit ding is leuk!

304
00:14:40,171 --> 00:14:42,923
neushoorn,
Je weet niet hoe je de vrachtwagen moet gebruiken.

305
00:14:42,924 --> 00:14:45,093
- Iemand kan gewond raken.
- Trek over.

306
00:14:45,218 --> 00:14:48,011
Ah, spinnen, absoluut niet!

307
00:14:48,012 --> 00:14:49,638
Vinders houders.

308
00:14:49,639 --> 00:14:51,723
Ik moet de spinnen kwijt.

309
00:14:51,724 --> 00:14:54,309
Misschien een van deze knoppen
zal ze vertragen.

310
00:14:57,063 --> 00:14:59,356
Nee. Hoe zit het met deze?

311
00:15:02,318 --> 00:15:04,487
O nee. Hij zette aan
de grijpklauw.

312
00:15:05,029 --> 00:15:07,989
Een groot metalen klauwdingetje?

313
00:15:07,990 --> 00:15:10,784
Dat is waar ik het over heb.

314
00:15:10,785 --> 00:15:13,079
Wat kan ik met dit ding raken?

315
00:15:13,454 --> 00:15:16,499
Oeh, een straatlantaarn.
Dat is voldoende.

316
00:15:18,960 --> 00:15:20,545
Wauw! Kijk uit!

317
00:15:21,838 --> 00:15:23,672
Goedheid mij!

318
00:15:23,673 --> 00:15:25,883
- Ik heb het licht.
- En ik zal het op zijn plaats vastmaken.

319
00:15:26,801 --> 00:15:28,218
Oké, dat zou het moeten houden.

320
00:15:28,219 --> 00:15:29,886
Oké, je bent nu veilig.

321
00:15:29,887 --> 00:15:33,598
Bedankt. Ik denk dat ik ga
ergens anders lezen.

322
00:15:33,599 --> 00:15:34,724
Waar is neushoorn?

323
00:15:34,725 --> 00:15:37,145
Ik weet het niet, maar het is beter voor ons
vind hem snel.

324
00:15:41,774 --> 00:15:44,109
Leuk. Geen spinnen meer.

325
00:15:44,110 --> 00:15:46,319
En ik heb het klauwdingetje werkend gekregen.

326
00:15:46,320 --> 00:15:49,364
Ik kan het gebruiken om zoiets te stelen...

327
00:15:49,365 --> 00:15:51,700
Oeh, zo!

328
00:15:51,701 --> 00:15:55,162
Donuts verkopen is echt...

329
00:15:56,414 --> 00:15:57,832
...een zware strijd.

330
00:15:58,249 --> 00:16:00,710
Oh, jammie. Donuts.

331
00:16:00,835 --> 00:16:04,380
Weet je wat?
Ik neem gewoon de hele kar.

332
00:16:05,673 --> 00:16:07,549
Ah! Hulp

333
00:16:07,550 --> 00:16:10,510
Banden? Het was niet mijn bedoeling om te slaan
een stapel banden.

334
00:16:10,511 --> 00:16:12,137
Ik wilde een donut.

335
00:16:12,138 --> 00:16:13,806
Dit ding is moeilijk te richten.

336
00:16:15,016 --> 00:16:17,434
Kijk, Rhino is daarboven op de heuvel!

337
00:16:17,435 --> 00:16:18,769
Neushoorn, stop!

338
00:16:18,895 --> 00:16:21,104
Ah, nu zijn er spinnen?

339
00:16:21,105 --> 00:16:22,857
Ik moet hier weg.

340
00:16:22,982 --> 00:16:24,317
O nee, dat doe je niet.

341
00:16:25,610 --> 00:16:29,155
Kom op! Niet dit ding
Heb je raketboosters of zoiets?

342
00:16:32,909 --> 00:16:35,203
Kom op, vrachtwagen, ga al weg.

343
00:16:36,621 --> 00:16:40,833
Ha! Ja! Een uitje voor mij,
en banden voor jou!

344
00:16:44,212 --> 00:16:45,671
Oh nee, de banden!

345
00:16:47,548 --> 00:16:49,091
O nee!

346
00:16:50,051 --> 00:16:51,427
Ik zal die verkoper helpen.

347
00:16:52,136 --> 00:16:53,930
Ahhh! Hulp!

348
00:16:54,805 --> 00:16:57,850
- Begrepen.
- Bedankt... jij...

349
00:17:00,311 --> 00:17:01,853
Een...

350
00:17:01,854 --> 00:17:03,481
En...

351
00:17:04,607 --> 00:17:06,107
Klaar!

352
00:17:07,485 --> 00:17:09,153
Jawel! Wauw!

353
00:17:11,906 --> 00:17:14,741
- Je bent klaar om te gaan.
- Bedankt, Spidey.

354
00:17:14,742 --> 00:17:17,078
- Dat zorgt voor de banden.
- Kom op!

355
00:17:20,331 --> 00:17:23,291
Ja, ik ben eindelijk de spinnen kwijt.

356
00:17:23,292 --> 00:17:26,170
Tijd om te kijken wat er nog meer is
Leuke dingen die deze truck kan doen.

357
00:17:27,380 --> 00:17:29,965
Oh. Ha!

358
00:17:29,966 --> 00:17:32,301
Webben? Keurig!

359
00:17:33,094 --> 00:17:35,388
Hé, allemaal, neem een ​​paar webben.

360
00:17:35,513 --> 00:17:38,098
- Hè?

361
00:17:38,099 --> 00:17:41,060
Waar is een kerel
hier eens lezen?

362
00:17:41,769 --> 00:17:45,313
Hè? Oh, deze stad gaat kapot.

363
00:17:45,314 --> 00:17:47,692
Dat is zeker zo, dankzij mij.

364
00:17:49,443 --> 00:17:51,028
Dit is belachelijk.

365
00:17:53,489 --> 00:17:57,742
Oh, Rhino heeft ontdekt hoe hij het moet gebruiken
de webben van de Dino-Web Crawler.

366
00:17:57,743 --> 00:17:59,494
Maak je geen zorgen, wij helpen je.

367
00:17:59,495 --> 00:18:00,787
Bedankt, Spidey.

368
00:18:00,788 --> 00:18:04,375
Ik denk dat ik ga lezen
mijn boek in de bibliotheek.

369
00:18:04,500 --> 00:18:07,586
Oh, dank je, Ghost-Spider.

370
00:18:07,587 --> 00:18:10,089
- Daar ga je.
- Er is nog hoop voor deze stad.

371
00:18:10,214 --> 00:18:11,506
Graag gedaan.

372
00:18:11,507 --> 00:18:14,218
- Doei.
- Toodle-oo, jonge helden.

373
00:18:15,803 --> 00:18:17,929
Kijk, daar is neushoorn!

374
00:18:17,930 --> 00:18:22,267
Webben, webben, webben, webben, webben,
webben, webben, webben, webben.

375
00:18:23,436 --> 00:18:25,646
Neushoorn! Kom op!

376
00:18:26,606 --> 00:18:28,148
Geef onze vrachtwagen terug.

377
00:18:28,149 --> 00:18:30,901
Echt niet. Maar hier, heb een auto!

378
00:18:33,904 --> 00:18:36,364
Hiermee ben je van ze af.

379
00:18:36,365 --> 00:18:38,117
Wauw! Vliegende taxi!

380
00:18:40,786 --> 00:18:43,414
Ga naar beneden. Kom op!

381
00:18:44,290 --> 00:18:46,875
We moeten echt een manier vinden
om Rhino van de weg te krijgen.

382
00:18:46,876 --> 00:18:50,754
Hé, wat als we hem een steegje in lokken?
en daarna de uitgang geblokkeerd?

383
00:18:50,755 --> 00:18:54,216
- Hij zou vastzitten.
- Ik weet precies de plek. Kom op.

384
00:18:54,342 --> 00:18:55,884
Nou, dat was leuk.

385
00:18:55,885 --> 00:18:58,553
Wat nu? Hé, wacht even,

386
00:18:58,554 --> 00:19:00,930
Ik heb nooit mijn lekkere donut gekregen.

387
00:19:00,931 --> 00:19:02,974
Oké, Rhino, de pret is voorbij.

388
00:19:02,975 --> 00:19:04,769
Je rit stopt nu.

389
00:19:05,102 --> 00:19:07,479
Ha, ha! Leuk geprobeerd, Spin.

390
00:19:07,480 --> 00:19:09,356
Zo makkelijk houd je mij niet tegen.

391
00:19:09,357 --> 00:19:11,691
Je gaat uiteindelijk iemand pijn doen.

392
00:19:11,692 --> 00:19:13,986
Nuh-uh-uh. Niet op deze manier.

393
00:19:14,528 --> 00:19:16,154
Ook niet op deze manier.

394
00:19:16,155 --> 00:19:19,533
Jullie spinnen zijn overal.
Ik ben hier weg!

395
00:19:20,117 --> 00:19:21,826
Nee, dat ben je niet.

396
00:19:23,454 --> 00:19:25,246
Het werkt!

397
00:19:25,247 --> 00:19:26,707
Bijna daar.

398
00:19:27,208 --> 00:19:29,209
Nog één beurt.

399
00:19:29,210 --> 00:19:31,044
Hé, wacht even.

400
00:19:31,045 --> 00:19:33,047
Deze straat leidt nergens heen.

401
00:19:33,547 --> 00:19:36,091
Dat klopt.
En jij ook niet, Neushoorn!

402
00:19:36,092 --> 00:19:37,258
Het is voorbij.

403
00:19:37,259 --> 00:19:39,052
Kom eerder naar buiten
je knop indrukt

404
00:19:39,053 --> 00:19:40,553
zorgt voor meer problemen.

405
00:19:40,554 --> 00:19:45,226
Echt niet. Ik druk op alle knoppen
Ik wil, en niemand houdt mij tegen.

406
00:19:47,687 --> 00:19:52,650
Wauw! Oh! Wauw. Wauw!

407
00:19:53,150 --> 00:19:56,404
Oh nee, niet die knop.

408
00:19:57,029 --> 00:20:01,741
Wat? De vrachtwagen klimt ook? Ja!

409
00:20:01,742 --> 00:20:03,702
Hij zette hem in de klimmodus.

410
00:20:03,703 --> 00:20:05,329
Dit wordt alleen maar erger.

411
00:20:07,623 --> 00:20:11,167
Je zult me ​​nu nooit meer vangen!
Wauw. Wauw!

412
00:20:11,168 --> 00:20:14,213
Houd op, neushoorn!
De Dino-Web Crawler is geen speelgoed.

413
00:20:14,422 --> 00:20:17,757
O ja?
Nou, het is zeker leuk om mee te spelen.

414
00:20:17,758 --> 00:20:20,219
Hé, wat doet deze knop?

415
00:20:22,847 --> 00:20:25,640
Wauw! Niet de webkanonnen.

416
00:20:25,641 --> 00:20:26,725
Spookachtig!

417
00:20:26,726 --> 00:20:30,146
Ha! Het lijkt erop dat je dat bent
Ik ga nu nergens heen, Spider.

418
00:20:31,188 --> 00:20:32,731
Ik geloof dit niet.

419
00:20:32,732 --> 00:20:34,065
Ik zal je helpen.

420
00:20:34,066 --> 00:20:35,776
O nee, dat doe je niet.

421
00:20:37,737 --> 00:20:40,029
- Wauw!
- Oké! Ha, ha!

422
00:20:40,030 --> 00:20:43,200
O, jongen,
Ik ben zeker dol op deze klauw.

423
00:20:43,325 --> 00:20:45,410
Laat mij gaan!

424
00:20:45,411 --> 00:20:47,872
Echt niet! Je gaat met mij mee.

425
00:20:48,414 --> 00:20:49,664
Spidey!

426
00:20:52,918 --> 00:20:55,629
Ik moet uit deze netwerken zien te komen.

427
00:20:56,964 --> 00:20:59,592
Dat zullen die spinnen nooit doen
houd mij nu tegen!

428
00:21:03,012 --> 00:21:04,805
Bijna uit deze klauw!

429
00:21:05,598 --> 00:21:07,557
Blijf dromen, Spin.

430
00:21:07,558 --> 00:21:09,559
Wachten! Wat is dat?

431
00:21:09,560 --> 00:21:13,396
Oh, ik geloof het niet.

432
00:21:13,397 --> 00:21:18,777
Dat is de grootste,
lekkerste donut die ik ooit heb gezien.

433
00:21:18,778 --> 00:21:24,992
Ik moet het hebben!
Grote, gigantische donut, hier kom ik!

434
00:21:26,327 --> 00:21:27,368
Wachten. Wat?

435
00:21:27,369 --> 00:21:29,412
Neushoorn, dat is het niet
een echte donut.

436
00:21:29,413 --> 00:21:30,914
Je kunt het niet eten.

437
00:21:30,915 --> 00:21:34,543
Dat zeg je alleen maar
Omdat ik het als eerste zag.

438
00:21:35,169 --> 00:21:36,629
Hoe ga ik het pakken?

439
00:21:36,754 --> 00:21:39,006
Oh, laten we dit proberen te gebruiken

440
00:21:42,259 --> 00:21:44,969
Gemist! Arg! Arg!

441
00:21:44,970 --> 00:21:46,805
Opnieuw gemist!

442
00:21:46,806 --> 00:21:50,059
O, kom op.
Stop met bewegen, donut!

443
00:21:51,435 --> 00:21:54,062
Wauw! Wauw!

444
00:21:54,063 --> 00:21:57,274
Wacht even, Spidey,
Ik heb bijna geen web meer.

445
00:21:59,026 --> 00:22:00,653
Ja, ik ben vrij!

446
00:22:01,153 --> 00:22:03,947
Ach, vergeet dit.

447
00:22:03,948 --> 00:22:05,950
Denk dat ik het zelf moet halen.

448
00:22:07,034 --> 00:22:09,994
Neushoorn, doe dat niet.
Het is gevaarlijk.

449
00:22:09,995 --> 00:22:14,208
Kijk eens naar al dat lekkers,
lekkere hagelslag.

450
00:22:15,251 --> 00:22:17,211
Ik moet eruit!

451
00:22:19,630 --> 00:22:20,630
Ja!

452
00:22:20,631 --> 00:22:24,218
Hier kom ik, roze, sprankelende zoetheid.

453
00:22:27,972 --> 00:22:29,681
Eh, wat was dat?

454
00:22:29,682 --> 00:22:31,809
Je hebt de klimmodus uitgeschakeld.

455
00:22:31,934 --> 00:22:33,644
- Het valt!

456
00:22:34,520 --> 00:22:36,063
Ik snap het!

457
00:22:37,314 --> 00:22:39,733
Eén Dino-Web-parachute
komt gelijk naar boven.

458
00:22:42,236 --> 00:22:44,321
Pff! Dat was dichtbij.

459
00:22:44,989 --> 00:22:48,992
Kom naar Rhino, grote donut.

460
00:22:52,621 --> 00:22:55,332
Wat? Het is niet eens een echte donut?

461
00:22:55,457 --> 00:22:59,919
Aw! O nee! Wauw!

462
00:22:59,920 --> 00:23:01,005
Hulp!

463
00:23:01,171 --> 00:23:02,423
Wacht even, neushoorn!

464
00:23:04,133 --> 00:23:08,053
Haal mij naar beneden! Ik wil naar beneden!

465
00:23:09,096 --> 00:23:10,472
Uiteindelijk zijn wij het eens.

466
00:23:11,682 --> 00:23:15,644
En dat allemaal voor een nep-donut?

467
00:23:16,729 --> 00:23:18,355
Ik probeerde het je te vertellen, Neushoorn.

468
00:23:18,480 --> 00:23:21,190
De volgende keer dat iemand je geeft
een waarschuwing, Rhino, luister.

469
00:23:21,191 --> 00:23:22,567
Het is voor je eigen bestwil.

470
00:23:22,568 --> 00:23:25,820
Ik ben klaar met de spidertruck en de donuts.

471
00:23:25,821 --> 00:23:27,114
Ik niet.

472
00:23:27,573 --> 00:23:29,490
Nadat we dit weer hebben opgehaald
op het reclamebord,

473
00:23:29,491 --> 00:23:31,159
laten we echt donuts gaan halen.

474
00:23:31,160 --> 00:23:32,912
Dat is een geweldig idee.

475
00:23:34,288 --> 00:23:40,376
<ik>? Doe de Spidey
Doo, doo, doo, doo, doo?

476
00:23:40,377 --> 00:23:43,630
<ik>? Doe het net als Spidey
Doo, doo, doo, doo, doo?

477
00:23:43,631 --> 00:23:46,758
<ik>? Ruim het nu op!
Ja, opgooien! ?

478
00:23:46,759 --> 00:23:49,260
<ik>? Laten we kruipen
laten we kruipen, laten we kruipen?

479
00:23:49,261 --> 00:23:50,345
<ik>? Doe de Spidey?</i>

480
00:23:50,346 --> 00:23:53,182
<ik>? Tegen de muur, tegen de muur
tegen de muur, tegen de muur?

481
00:23:53,307 --> 00:23:55,308
<ik>? Laten we kruipen
laten we kruipen, laten we kruipen?

482
00:23:55,309 --> 00:23:56,392
<ik>? Doe de Spidey?</i>

483
00:23:56,393 --> 00:24:00,022
<ik>? Tegen de muur, tegen de muur
tegen de muur, tegen de muur ja?

484
00:24:00,072 --> 00:24:04,622
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


